The Marakuguc Shrine tasks Link with using wheels to do some wonderful things, from crossing lava to corralling balls.
Marakuguc Shrine (Wheeled Wonders) walkthrough – Zelda: Tears of the Kingdom
Just Another Games site