The Withers’ Wardrobe of Wayward Friends will allow players to store companions made in co-op and tuck them away till you can play together again.
Baldur’s Gate 3’s next update will let you vault absent co-op companions
Just Another Games site