One of the game’s leads recently teased that a future update will bring cross-platform support that lets console players access mods.
Baldur’s Gate 3 is getting cross-platform mod support later this year
Just Another Games site